przejdz do zawartosci

up

Recherche




Taille de la police A A A

Ludovic Zamenhof : Espéranto – Langue universelle

Espéranto - langue universelle

Ludovic Zamenhof (1859 - 1917), médecin polonais de Bialystok est le créateur de l'Espéranto, la premiere langue internationale.

Etant témoin des tensions entre les différentes communautés nationales : les Polonais, les Juifs, les Russes et les Allemands, habitant son Bialystok natal, il résolut l'élaboration d'une langue et d'une écriture, sensée favoriser la communication entre les gens et l'acceptation mutuelle. Le 26 juillet 1887 il publia a Varsovie le premier manuel de l'Espéranto, Lingvo Internacia, sous le pseudonyme de Dr Espéranto. Ce livre de dimensions modeste, rédigé en russe, fut le résultat de 15 années de travail sur les bases de la langue internationale. Considérant, que cette langue devrait appartenir au patrimoine commun de toutes les nations, Ludovic Zamenhof renonça aux droits d'auteur. L'Espéranto gagnait rapidement des adeptes, surtout en France et en Allemagne. Les associations et les clubs d'Espéranto se multiplierent et les chefs-ouvre de la littérature et poésie furent également traduits en Espéranto. En 1889, La Esperantistto, premier périodique en langue universelle, commença a paraître. Cinq ans plus tard Ludovic Zamenhof publia le premier dictionnaire Universala Vortaro et ensuite Fundamento de Esperanto, les bases de la langue avec la grammaire et un dictionnaire. Le premier Congres mondial des Espérantistes réunit, en 1905, pres de 700 enthousiastes de cette langue et Ludovic Zamenhof fut décoré de la Légion d'honneur. En 1908, une association mondiale d'Espéranto, Universala Esperanto - Asocio, fut créée sur l'initiative du Suisse, Hector Hodler.

Jusqu'aujourd'hui la langue de Ludovic Zamenhof bénéficie d'une popularité dans plusieurs pays. La majorité des chefs-d'ouvre de la littérature sont traduits en espéranto. L'Association mondiale d'Espéranto (UEA) a son siege aux Pays-Bas, a Rotterdam. Sa filiale est présente également a New York, aupres de l'Organisation des Nations Unis.

Envoyer à un ami | Version imprimable