Le Parc national de Roztocze se situe au sud-est de la Pologne, à environ 30km au sud-ouest de Zamosc et englobe les terrains les plus précieux de par leur grande richesse naturelle de la région de Roztocze,.
Le Parc national de Roztocze est un parc à caractère typiquement forestier. Presque toute la surface est couverte de forêts de hêtres, de pins et de sapins. Il y a plus de 400 arbres-monuments, et les sapins atteignent jusque 50 mètres de hauteur.
L’attraction principale du parc est une harde sauvage de « koniks » polonais qui vivent dans une enclave spécialement délimitée. Le « konik » polonais est une race qui descend du tarpan. Jusqu’à la fin du 18e siècle, ces chevaux ont habité les forêts de l'est de la Pologne. Les « koniks » vivent toute l'année à l’état sauvage et on peut les observer depuis une tour d'observation spéciale, à côté de l'étang Echo, quelques centaines de mètres de Zwierzyniec.
Deux réserves naturelles « le Murmure » (Szum) et « Aux bords de Tanew » (Nad Tanwia), situées au sud du parc, sont une attraction naturelle de Roztocze. Les réserves englobent les vallées de petites rivières forestières avec leurs petites cascades et seuils pittoresques que l’on appelle en polonais « szumy », « szypoty » ou bien « porohy » (ces termes évoquent le murmure des eaux).
Show poland.gov.pl - tourism on a bigger map
