Afficher poland.gov.pl – tourisme sur une carte plus grande
- Il est midi. Je me trouve sur le grand marché de Zamość et j’écoute la fanfare solennelle qui me parvient depuis la tour de 50 m de l’hôtel de ville.
- Vêtu d’un « kontusz » (un manteau à la polonaise) et d’une pèlerine rouge, le trompettiste souffle dans sa trompette d’or vers trois points cardinaux en évitant le côté occidental car c’est à l’ouest que se trouve Cracovie. La rivalité ambitieuse entre l’ancienne capitale de la Pologne et Zamość compte 400 ans. Et même si aujourd’hui elle est bien plus pauvre en émotions qu’autrefois, Zamość a toujours beaucoup en commun avec la beauté et la magie de Cracovie.
- - C’est la ville de la Renaissance la mieux préservée d’Europe, souligne avec satisfaction la guide locale. - En 1992, la ville a, non sans raison, été inscrite sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Et les noms « la perle de la Renaissance » et « la Padoue du Nord » enflamment la fierté et l’imagination des habitants de Zamość et de tous ceux qui visitent la ville.
- Tout a commencé par un rêve. En 1580, le grand chancelier de la couronne Jan Zamoyski et l’architecte italien Bernard Mornado ont eu l’idée de construire dès le début une ville idéale. Et ils y sont arrivés !
- Aux XVIe et XVIIe siècles, un champ vide s’est transformé en une ville ravissante et pleine d’harmonie, d’ordre et de calme, mais aussi manifestant un développement rapide de commerce et de fortifications qui ont résisté aux invasions des Suédois, des Tatars et des Cosaques.
- C’est la symétrie, la simplicité et les proportions idéales de la Renaissance que j’aperçois en me promenant sur le grand marché. Les dimensions de celui-ci sont de 100 m sur 100 m. Une rue part du côté de chaque façade qui compte au total huit maisons. Aujourd’hui, celles-ci abritent des cafés et des magasins. Autrefois, elles étaient habitées par des Polonais, des Juifs, des Arméniens, des Grecs, des Russes, des Italiens.
- Ils ont tous laissé derrière eux des traces historiques : une cathédrale, une synagogue, une église orthodoxe. Il est également intéressant de visiter le bâtiment de l’Académie de Zamość (aujourd’hui un lycée), le palais de la famille Zamoyski (aujourd’hui le siège d’un tribunal), l’arsenal, l’église franciscaine, la vieille porte de Lviv et de nombreux autres monuments précieux.
- Dominant sur le reste, l’hôtel de ville avec des escaliers en éventail et un horloge qui semble s’être arrêté dans le temps attire mon attention. Dans ce monde d’aujourd’hui pressé et chaotique, la modération, l’harmonie et le calme de Zamość sont particulièrement précieux et universellement utiles.
- www.zamosc.pl /allemand, anglais, russe/
